zaterdag 30 maart 2013

Goals April 2013























It's been a long time.. I wasn't in the right state of mind. Winter fell on me as a heavy woolen blanket I coudn't get out of. My head was full with cotton wool. I couldn't laugh, couldn't think, couldn't enjoy life and I was oh so tired. A typical winter depression. But spring is coming! I rested a lot, read a lot, cleaned al lot, watched too much television and balanced my diet. And now I'm back. 
In April I will start working again. I'm going to draw, I'm going to blog, but also I'm going to take more pictures. Pictures for myself, for my blog, but also as inspiration for my drawings. To feel myself healthy I will go out more. Go hiking, go cycling, see more of the world. I want to catch a lot of sunlight. 

Het is lang geleden dat ik hier voor het laatst was. Mijn hoofd stond er niet naar. De winter overviel mij als een zware wollen deken, waar ik niet onderuit gekropen kwam. Ik kon maar moeilijk lachen, kon niet denken, kon niet van het leven genieten en ik was zo moe. Typisch een gevalletje winterdepressie. Maar de lente komt er aan! Ik heb veel gerust, veel gelezen, veel schoongemaakt, veel te veel televisie gekeken en mijn voeding aangepast. En nu ben ik terug!
In april ga ik weer werken. Ik ga tekenen, ik ga bloggen, maar ik ga ook meer foto's nemen. Foto's voor mijzelf, foto's voor mijn blog, maar ook foto's die ik gebruik als inspiratie voor mijn tekeningen. Om mijzelf goed te voelen, wil ik meer naar buiten gaan. Gaan wandelen, gaan fietsen, meer van mijn omgeving zien. Ik wil in ieder geval veel zonlicht opvangen.