zondag 21 oktober 2012

Angel



Dit is Angel, de kat van mijn o zo aardige buurvrouw. Angel was een zwerfkat. Hij woonde eigenlijk aan de overkant van de straat, maar zette het op een rennen toen zijn baasjes er een hondje bij namen. Mijn buurvrouw heeft geprobeerd hem in huis te nemen, maar hij was te bang. Om hem door de koude winter heen te helpen, hebben we een kattenhuisje voor hem gebouwd. (Deze staat er  nog steeds voor alle andere katten uit de buurt...). Eenmaal lente was Angel steeds minder bang geworden en langzaamaan werd hij vriendjes met onze buurvrouw. Tegenwoordig woont Angel bij mijn buren in huis en komt hij alleen nog maar buiten om zijn dagelijkse rondje door de straat te slenteren. Omdat mijn buurvrouw zo lief en behulpzaam is, heb ik deze zeefdruk van Angel voor haar gemaakt. Ze was er erg blij mee en ik was er zo tevreden over, dat hij bij mij in de huiskamer hangt.    

This is my sweet neighbours' cat Angel. Angel was a stray cat. He lived across the street from us and fled his home when his masters adopted a dog. My neighbour lady tried to get him inside her house, but he was too scared. We built a home for him where he could shelter from in the cold winter. When the spring arrived Angel was less and less afraid for my neigbour lady and bit by bit they became friends. Nowadays Angel lives in my neigbours' house and only comes outside to make his daily little walk. My neighbour lady is very friendly and is always ready to help. To thank her I made this screen print of her cat. She was very pleased with it!     



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen