Posts tonen met het label Goals. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Goals. Alle posts tonen

zaterdag 30 maart 2013

Goals April 2013























It's been a long time.. I wasn't in the right state of mind. Winter fell on me as a heavy woolen blanket I coudn't get out of. My head was full with cotton wool. I couldn't laugh, couldn't think, couldn't enjoy life and I was oh so tired. A typical winter depression. But spring is coming! I rested a lot, read a lot, cleaned al lot, watched too much television and balanced my diet. And now I'm back. 
In April I will start working again. I'm going to draw, I'm going to blog, but also I'm going to take more pictures. Pictures for myself, for my blog, but also as inspiration for my drawings. To feel myself healthy I will go out more. Go hiking, go cycling, see more of the world. I want to catch a lot of sunlight. 

Het is lang geleden dat ik hier voor het laatst was. Mijn hoofd stond er niet naar. De winter overviel mij als een zware wollen deken, waar ik niet onderuit gekropen kwam. Ik kon maar moeilijk lachen, kon niet denken, kon niet van het leven genieten en ik was zo moe. Typisch een gevalletje winterdepressie. Maar de lente komt er aan! Ik heb veel gerust, veel gelezen, veel schoongemaakt, veel te veel televisie gekeken en mijn voeding aangepast. En nu ben ik terug!
In april ga ik weer werken. Ik ga tekenen, ik ga bloggen, maar ik ga ook meer foto's nemen. Foto's voor mijzelf, foto's voor mijn blog, maar ook foto's die ik gebruik als inspiratie voor mijn tekeningen. Om mijzelf goed te voelen, wil ik meer naar buiten gaan. Gaan wandelen, gaan fietsen, meer van mijn omgeving zien. Ik wil in ieder geval veel zonlicht opvangen.  

zondag 2 december 2012

December goals
























It's December already and I haven't achieve my aimes of November yet..., but these are my goals of december.  I have vacation this week so I hope to work hard on the goals I set for this month.

Het is alweer december en ik heb mijn doelen van november niet eens bereikt..., maar dit zijn mijn doelen van december. Deze week heb ik vakantie en daarin hoop ik hard te kunnen werken op mijn doelen van deze maand te bereiken.

I got this idea from Elise Blaha.

zaterdag 17 november 2012

Rabbits




Drawing rabbits today. Finally I found time to work on the computer. I'm a professional caregiver and I work with people who are intellectual disabled. I have flexible working hours which means there are weeks when I'm working 50 hours, but there are also periods in which I'm only working 15 hours a week. So there are days when I have a lot of time to draw and there are days when I have no time at all. My goal for December therefore will be to work in advance.

Konijnen getekend vandaag. Ik vond eindelijk tijd om op de computer te werken. In het dagelijks leven werk ik met mensen die een verstandelijke beperking hebben. Ik heb een flexibel rooster. De ene dag werk ik 's ochtends, de andere dag 's avonds. De ene week werk ik 50 uur, de andere week 15 uur. Dit betekent dat er dagen zijn waarop ik veel tijd heb om te tekenen, maar er zijn ook dagen bij dat ik helemaal geen tijd heb. Mijn doel voor december is daarom om vooruit te leren werken.