Lazy cat monday

Yesterday we had a little visitor which drove my cats away. I can´t say the word out loud here in this house, but it was a D*O*G. Out of nececessity they had to spend their lazy sunday afternoon on the second floor and some even spend it under the bed.

Fortunately the little creature went back to his own house and my cats got their freedom back. Today they benefit from it by laying stretched out on the tafel.  

Gisteren hadden we een klein vriendje op bezoek waar mijn katten nogal bang voor zijn. Ik kan zijn naam niet hardop noemen in dit huis, maar het was een H*O*N*D. Mijn diertjes waren genoodzaakt om hun luie zondagmiddag boven door te brengen en sommige hadden zich zelfs onder mijn bed verstopt. 

Gelukkig ging het kleine schepsel aan het eind van de middag weer terug naar zijn eigen huis en kregen mijn katten hun vrijheid terug. Daar profiteren ze vandaag van door gewoon languit op de tafel te gaan liggen. 

The triangle project part 2

What a colors!

 

Find the mistake...

I'm still working on my triangle project. I haven't really figured out what to do with it yet, but I have some vague ideas on what I could do. For now, I just made some nice photos and, as you can see, my cats really like it too.

Ik ben nog steeds bezig met mijn driehoeken project. Ik weet nog niet goed wat ik ermee ga doen, maar ik heb er wel wat ideeën bij. Voor nu heb ik er voor foto's van gemaakt en, zoals je kan zien, vonden mijn katten het erg leuk om te helpen.

Neigbours' Birthday

Last tuesday was my neigbours' birthday and I made this birthday card especially for her. My neigbour is a cat freak as you can see. At the moment she has one cat, on the picture the one on the left. Four years ago this cat still lived at the other side of the street, until his owners adopted a dog. The cat ran away and my neigbour tryed  to get the cat inside all winter longe. We even build a cat house in our front garden. With succes, after a year this cat sees my neigbours' house as his own. He stays around the house or around the block, but he doesn't go far. My neigbour called him Angel, because he's an angel to her. 

My neigbour feeds the cats in our neigbourhood. Most cats only come for dinner en then leave. Except for the cat on the right, Flexie (my husband and I cal him Wouter...). I think for one hour of the day he spends his time at home en the rest of the time he's stays at my neighbour house. I think it won't be long he'll move in...

Afgelopen dinsdag was mijn buurvrouw jarig. Ik maakte deze verjaardagskaart speciaal voor haar. Zoals je al wel kan zien is mijn buurvrouw een kattenfreak. Op dit moment heeft ze een kat, die op het plaatje links. Vier jaar geleden leefde deze kat nog aan de overkant van de straat, totdat zijn baasjes een hond adopteerden. De kat rende weg en mijn buurvrouw heeft de hele winter geprobeerd hem bij haar in huis te halen. We hebben zelfs een kattenhuis voor hem in de voortuin gebouwd. En met succes, na een jaar is hij bij mijn buurvrouw ingetrokken. Hij blijft in de tuin of loopt een blokje om, maar hij gaat niet ver weg. Mijn buurvrouw heeft hem Angel genoemd, omdat het zo'n engeltje is.
Mijn buurvrouw voert alle katten uit de buurt. De meeste katten komen alleen maar langs om te eten en vertrekken dan weer. Behalve de kat rechts, Flexie (mijn man en ik noemen hem Wouter...). Ik denk dat hij een uur per dag thuis is, maar de rest van de dag is hij bij mijn buren. Ik denk dat het niet lang meer duurt voor hij bij haar intrekt...

Doing nothing

As mentioned in a previous blog, I have vacation this week. That means; reading, drinking lots of tea and doing overdue housecleaning. My cat is helping with that latter, she helps cleaning the laundry.

Ik heb vakantie deze week. Dat betekent; lekker lezen, veel thee drinken en achterstallige huishoudelijke taakjes wegwerken. Bij de laatste helpt mijn kat erg goed, ze helpt bij het opruimen van de was.  

My super sweet cat Izzi

My super sweet cat Izzi. When I have to work a lot, like the past few days, she's very annoying, when I have free time. She's constantly climbing on me and tries to lick my face. It's like I'm her drug which I abstain from her. But every time I see this illustration, based on a picture, I fall in love again.

Mijn super lieve kat Izzi. Wanneer ik veel moet werken, zoals de afgelopen dagen, is ze erg vervelend wanneer ik weer thuis ben. Ze probeert steeds op mij te klimmen en mijn gezicht af te likken, alsof ik een drug voor haar ben, dat ik haar heb onthouden. Maar iedere keer dat ik deze tekening zie, gebaseerd op een foto, weet ik weet hoeveel ik van haar houd.

Thanksgiving Day

Today is Thanksgiving Day. It's a holiday we don't celebrate in the Netherlands, but I thought it would be a great day for me to be thankful. I wanted to make a photo collage of all the things I'm thankful for, but both pair of my batteries went down. So now I only have one photo. A photo of my cat Izzi and I'm really thankful she came into my life. We adopted Izzi when she was only seven weeks old and since that day my life has changed. Since that day I have something to come home for, something to live for. A feeling that was gone for a long time due depressions. Izzi made me happy and let me smile again. After Izzi we adopted three other cats, but she will always have a special place in my hart.  

Vandaag is het Thanksgiving Day. Een feestdag die wij in Nederland niet vieren, maar ik vond het toch een prima dag om dankbaar te zijn. Ik wilde eigenlijk een fotocollage maken van alle dingen waar ik dankbaar voor ben, maar beide sets batterijen bleken leeg te zijn. Nu heb ik dus maar een foto. Een foto van mijn kat Izzi en ik ben heel dankbaar dat zij in mijn leven is gekomen. We hebben Izzi geadopteerd toen ze zeven weken oud was en sinds die dag is mijn leven veranderd. Sinds die dag heb ik iets om voor thuis te komen, iets om voor te leven. Een gevoel dat ik lang niet heb gehad vanwege depressies. Izzi maakte mij gelukkig, ze liet mij weer lachen. Na Izzi hebben we nog drie andere katten geadopteerd, maar Izzi zal altijd een speciaal plekje in mijn hart innemen. 

Picture Perfect

Some pictures I made this week. First of all, drinking a lot of tea while it is getting colder and reading about photography in the meanwhile. My oldest cat Izzi lying in her basket above the couch, watching what I'm doing. And last... candles!

Hier wat foto's die ik deze week maakte. Lekker theedrinken met dit koude weer en ondertussen veel lezen over fotografie. Mijn oudste kat Izzi die in haar mandje boven de bank ligt te chillen, terwijl ze mij goed in de gaten houdt. Als laatste... kaarsen!

Cat

Drawing a cat today. Maybe you have already noticed..., but I love cats!

Tara

The last few days I worked on this portret of my cat. It is based on the work of Charley Harper whom I admire. I shall write about this illustrator in an other blogpost. The portret is a sketch and it's far from perfect, but I like the idea of the triangles.

De afgelopen dagen heb ik hard gewerkt aan dit portret van mijn kat. Het is geïnspireerd op het werk van Charley Harper. In zal in een andere blogpost meer over hem schrijven. Het portret is nog maar een schets en nog verre van perfect, maar ik vind de driehoekjes erg leuk.     

Angel

Dit is Angel, de kat van mijn o zo aardige buurvrouw. Angel was een zwerfkat. Hij woonde eigenlijk aan de overkant van de straat, maar zette het op een rennen toen zijn baasjes er een hondje bij namen. Mijn buurvrouw heeft geprobeerd hem in huis te nemen, maar hij was te bang. Om hem door de koude winter heen te helpen, hebben we een kattenhuisje voor hem gebouwd. (Deze staat er  nog steeds voor alle andere katten uit de buurt...). Eenmaal lente was Angel steeds minder bang geworden en langzaamaan werd hij vriendjes met onze buurvrouw. Tegenwoordig woont Angel bij mijn buren in huis en komt hij alleen nog maar buiten om zijn dagelijkse rondje door de straat te slenteren. Omdat mijn buurvrouw zo lief en behulpzaam is, heb ik deze zeefdruk van Angel voor haar gemaakt. Ze was er erg blij mee en ik was er zo tevreden over, dat hij bij mij in de huiskamer hangt.    

This is my sweet neighbours' cat Angel. Angel was a stray cat. He lived across the street from us and fled his home when his masters adopted a dog. My neighbour lady tried to get him inside her house, but he was too scared. We built a home for him where he could shelter from in the cold winter. When the spring arrived Angel was less and less afraid for my neigbour lady and bit by bit they became friends. Nowadays Angel lives in my neigbours' house and only comes outside to make his daily little walk. My neighbour lady is very friendly and is always ready to help. To thank her I made this screen print of her cat. She was very pleased with it!