Lazy cat monday

Yesterday we had a little visitor which drove my cats away. I can´t say the word out loud here in this house, but it was a D*O*G. Out of nececessity they had to spend their lazy sunday afternoon on the second floor and some even spend it under the bed.

Fortunately the little creature went back to his own house and my cats got their freedom back. Today they benefit from it by laying stretched out on the tafel.  

Gisteren hadden we een klein vriendje op bezoek waar mijn katten nogal bang voor zijn. Ik kan zijn naam niet hardop noemen in dit huis, maar het was een H*O*N*D. Mijn diertjes waren genoodzaakt om hun luie zondagmiddag boven door te brengen en sommige hadden zich zelfs onder mijn bed verstopt. 

Gelukkig ging het kleine schepsel aan het eind van de middag weer terug naar zijn eigen huis en kregen mijn katten hun vrijheid terug. Daar profiteren ze vandaag van door gewoon languit op de tafel te gaan liggen. 

The triangle project part 2

What a colors!

 

Find the mistake...

I'm still working on my triangle project. I haven't really figured out what to do with it yet, but I have some vague ideas on what I could do. For now, I just made some nice photos and, as you can see, my cats really like it too.

Ik ben nog steeds bezig met mijn driehoeken project. Ik weet nog niet goed wat ik ermee ga doen, maar ik heb er wel wat ideeën bij. Voor nu heb ik er voor foto's van gemaakt en, zoals je kan zien, vonden mijn katten het erg leuk om te helpen.

My super sweet cat Izzi

My super sweet cat Izzi. When I have to work a lot, like the past few days, she's very annoying, when I have free time. She's constantly climbing on me and tries to lick my face. It's like I'm her drug which I abstain from her. But every time I see this illustration, based on a picture, I fall in love again.

Mijn super lieve kat Izzi. Wanneer ik veel moet werken, zoals de afgelopen dagen, is ze erg vervelend wanneer ik weer thuis ben. Ze probeert steeds op mij te klimmen en mijn gezicht af te likken, alsof ik een drug voor haar ben, dat ik haar heb onthouden. Maar iedere keer dat ik deze tekening zie, gebaseerd op een foto, weet ik weet hoeveel ik van haar houd.

Thanksgiving Day

Today is Thanksgiving Day. It's a holiday we don't celebrate in the Netherlands, but I thought it would be a great day for me to be thankful. I wanted to make a photo collage of all the things I'm thankful for, but both pair of my batteries went down. So now I only have one photo. A photo of my cat Izzi and I'm really thankful she came into my life. We adopted Izzi when she was only seven weeks old and since that day my life has changed. Since that day I have something to come home for, something to live for. A feeling that was gone for a long time due depressions. Izzi made me happy and let me smile again. After Izzi we adopted three other cats, but she will always have a special place in my hart.  

Vandaag is het Thanksgiving Day. Een feestdag die wij in Nederland niet vieren, maar ik vond het toch een prima dag om dankbaar te zijn. Ik wilde eigenlijk een fotocollage maken van alle dingen waar ik dankbaar voor ben, maar beide sets batterijen bleken leeg te zijn. Nu heb ik dus maar een foto. Een foto van mijn kat Izzi en ik ben heel dankbaar dat zij in mijn leven is gekomen. We hebben Izzi geadopteerd toen ze zeven weken oud was en sinds die dag is mijn leven veranderd. Sinds die dag heb ik iets om voor thuis te komen, iets om voor te leven. Een gevoel dat ik lang niet heb gehad vanwege depressies. Izzi maakte mij gelukkig, ze liet mij weer lachen. Na Izzi hebben we nog drie andere katten geadopteerd, maar Izzi zal altijd een speciaal plekje in mijn hart innemen.